Художница публикует в инстаграме фотографии своих рисунков, совмещённых с реальными пейзажами.

View this post on Instagram

сходила вчера с @juliabarminova и остальными участниками ее пленэра в Провансе #watercolorprovence_jb порисовать деревню рыбаков в Марселе. все-таки рисовать в хорошей компании — очень здорово. результат мне, правда, категорически не нравится, но это же мелочи :))) //?⚓⛵ yesterday I painted in Vallon des Auffes in Marseille in good company. I don't like result, but it doesn't matter :)))

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on Mar 10, 2016 at 11:09am PST

View this post on Instagram

очень хорошо понимаю Питера Мейла с его любовью к провансу. Маноск меня просто очаровал и покорил, там можно делать два шага вперед и рисовать следующий рисунок :)) ну, и маки там цветут ;)) I understand Peter Mayle's love for Provence. I fell in love for Manosque, it's very beautiful place. and poppies are blooming there 😉

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on May 21, 2015 at 12:22pm PDT

View this post on Instagram

в Марселе нынче пасмурно, зато тепло — целых +20 🙂 а между прочим, Марселю — больше 2500 лет (всего на 170 лет младше Рима). совершенно в нем этого не чувствуется. молодой, бесшабашный, открытый 🙂 все национальности, все цвета, постоянные уличные музыканты на фоне мачтового леса в старом порту 🙂 и море… //??? it is cloudy in Marseille today, but it is warm: +20 🙂 by the way, Marseille is more than 2500 years old (only 170 years younger than Rome). but I don't feel his age — he is very young, carefree, open 🙂 all nationalities, all colors, permanent street musicians with forest of mastes as the background 🙂 and the sea…

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on Oct 24, 2015 at 1:10pm PDT

View this post on Instagram

еще Париж. самое обидное — все выходные было солнце, но стоило мне расчехлить краски-кисточки — и Париж тут же застеснялся и закутался в облака… //??☁ and some more Paris. most sadly that all weekend it was sunny, but when I took my brushes and watercolor — sun goes on and it becomes cloudy and grey…

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on Oct 7, 2015 at 9:57am PDT

View this post on Instagram

чудесный, разноцветный остров Бурано. все радуги наверняка рождаются здесь 🙂 попробовала А3 формат бумаги, поняла, что нужен переносной мольберт акварельный. кто-нибудь пользуется, может посоветовать, поделиться опытом? //?? wonderful island Burano. I'm sure that all rainbows were born here 🙂 Here I try A3 format of paper and have seen that I need easel. Do you use easel for watercolor? can you suggest anything? or tell about your experience?

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on Sep 8, 2015 at 5:42am PDT

View this post on Instagram

чайки в Порту иногда умеют превращаться в котов. или наоборот, я не разобралась 🙂 для @juliabarminova #spring_and_watercolor //?? in Porto sometimes seagulls can turn into cats. or bacward, I didn't understand 🙂

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on Aug 26, 2015 at 10:27am PDT

View this post on Instagram

а это кусочек Швейцарии еще. и обещанный Giveaway 😉 условия очень простые: вы репостите любой мой рисунок, который вам нравится, ставите мой ник @where_summer_is и тэг #watercolor_where_summer_is . в следующий понедельник, 24 августа, я выберу случайным образом 3-х победителей и им отправятся по одной нарисованной мною открытке из Швейцарии (открытки покажу чуть позже 😉 ). ваш профиль должен быть открыт. удачи 🙂 //???? it's one more small piece from Switzerland. and Giveaway 😉 rules are very simple: repost any of my painting, that you like. add my instagram name @where_summer_is and tag #watercolor_where_summer_is. I will pick 3 winners randomly in next monday, 24 august. presents — 3 postcards from Switzerland, painted by me (I will show these postcards soon 🙂 ) account must be public. good luck! 🙂

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on Aug 17, 2015 at 3:28am PDT

View this post on Instagram

Лиссабон 🙂 наконец пригодилась моя тициановая краска, а я все думала — зачем я ее таскаю? 🙂 //?? Lisbon 🙂 titian red paint for lot of roofs…

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on Aug 15, 2015 at 2:55am PDT

View this post on Instagram

весь день серое на сером, отличная тренировка 🙂 хоть я и не люблю серый цвет… зато нам уже полдня показывает целых три нерпы! лежат себе, усатые, на лудах, машут нам ластами :)) //?☁☔☁??? grey on grey all day long, very good exercise 🙂 though I don't like grey color… but also today during half of the day we are watching three wild seals! :))

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on Jul 28, 2015 at 7:35am PDT

View this post on Instagram

и еще немножко лаванды… а вот если бы вы могли поехать куда угодно по европе в августе, куда бы вы поехали? и почему именно туда? планирую августовское путешествие и что-то глаза разбегаются :)) //???? some more lavender… #лаванда #поле #акварель #прованс #франция #рисовать #цветы #lavender #valensole #field #provence #france #drawing #paint #flowers #watercolor #topcreator #proartist #worldofartists #art_we_inspire

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on Jul 13, 2015 at 9:07am PDT

View this post on Instagram

а вот подсолнухи мной понимаются на раз, очень мои цветы :)) а вообще, находясь в провансе — все время кажется, будто попала на открытку, такое все классически-красивое… //????? #sunflowers are very my flowers 🙂 there is no problem to paint them 🙂 in #Provence everything is so classicaly beautiful! it's like I am in postcard 🙂 #поле #акварель #прованс #франция #рисовать #цветы #подсолнухи #art_we_inspire #valensole #field #provence #france #drawing #paint #flowers #watercolor #topcreator

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on Jul 11, 2015 at 8:44am PDT

View this post on Instagram

и еще море 🙂 у нас ветер, птицы поют в окно, на рынке инжир и абрикосы, город улыбается и машет мачтами. а у вас что хорошего? 🙂 //?? sea again 🙂 here is wind, birds near our window, figues and apricots from market, ships and smiles 🙂

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on Jun 19, 2015 at 6:55am PDT

View this post on Instagram

быстрая зарисовочка на понимание контраста. а в Марселе дождь по ночам, чайки прилетают здороваться и все такое неторопливо-спокойно-прекрасное 🙂 //?? very fast #drawing for contrast understanding. we are back in Marseille, here is rain at night and seagulls in our terrase.

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on Jun 14, 2015 at 1:59am PDT

View this post on Instagram

нашла в Стокгольме чудесное пленэрное место. жаль, +10 не способствуют долгому рисованию :)) ну, а сейчас вообще снег выпал, так что рисование откладывается до Франции 🙂 надо будет обязательно приехать сюда еще, когда будет потеплее… //????❄ I found great place for plein air in Stockholm. unfortunately, +10C is not enough for ling drawing :)) and now it is snow here, so drawing delayed until France 🙂 but I want to come here again. when it will be warmer…

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on Mar 20, 2016 at 2:12am PDT

View this post on Instagram

вчера рисовали с @juliabarminova в Экс-Провансе. посреди цветочного рынка я выбрала этот фонтан :)) зато рынок быстро свернули, а фонтан остался. и наконец-то солнце, нет ветра и +15. ощущение праздника 🙂 //???? yesterday I painted in Aix-en-Provence with @juliabarminova. in the middle of flowers market I chose this fountain :)) but when the market was closed, fountain was stay at its place. and now at last it is sun, no wind and +15. real holiday 🙂

A post shared by Elena Efremova?? (@where.summer.is) on Mar 13, 2016 at 4:07am PDT