Золотой кулон, недавно обнаруженный в Дании, имеет самую раннюю из известных надписей с изображением скандинавского бога Одина.
Археологи считают, что кулон, технически известный как брактеат и сделанный из тонкого штампованного золота, датируется V веком нашей эры, что делает его на 150 лет старше предыдущего старейшего известного артефакта, упоминающего скандинавскую мифологию.
«Впервые в мировой истории было упомянуто имя Одина, — сказала Live Science Лисбет Имер (Lisbeth Imer), рунолог и эксперт по письменам из Национального музея Дании. — Это означает, что скандинавскую мифологию теперь можно датировать вплоть до начала V века.»
Надпись, выполненная буквами, называемыми рунами, гласит: «Он человек Одина» и имя «Джага» или «Джагаз» на ранней форме скандинавского языка. Считается, что она относится к владельцу кулона, вождю или королю железного века, который, возможно, считал бога своим предком.
«Я думаю, что формулировка относится к центральному мотиву, изображающему человека с лошадью, отображающего местного вельможи или короля, который представлял себя потомком верховного бога и короля богов Одина, — сказала Имер. — У нас есть и другие литературные свидетельства того, что короли любили представлять себя потомками богов.»
Имер и её коллега, лингвист Кристер Васшус (Krister Vasshus), потратили более года на расшифровку рунической надписи на брактеате, которая была частью потрясающего золотого клада, обнаруженного в Ютландии, Дания, в 2021 году. Находка содержала почти 2,2 фунтов (1 килограмм) золота и теперь известна как «Клад Винделева» в честь близлежащего городка.
Скандинавские боги
В скандинавской мифологии Один был верховным богом, богом смерти, мудрости, магии и рун, а также «Всеотцом» как богов, так и смертных. И хотя в скандинавском пантеоне были десятки божеств, Один был одним из трёх главных богов, которым поклонялись в скандинавской религии, наряду с Тором и Фреем.
Одина часто изображают только с одним глазом, ведь по легенде он выколол себе другой глаз, чтобы получить ни с чем не сравнимые знания. Он также является скандинавской формой германского бога Вотана и англосаксонского бога Водена, хотя у них обоих, похоже, было два глаза.
Имер сказала, что руническая надпись выглядела более потёртой, чем остальная часть кулона, возможно, потому, что это была священная надпись, к которой прикасались, чтобы «получить силу».
«Это было время, когда религия была более интегрирована в повседневную жизнь, — рассказала она. — Лидеры общества несли ответственность за культовую деятельность и выполнение ритуалов для поддержания хороших отношений с богами.»
Однако трудно интерпретировать крошечные руны, потому что слова переходят друг в друга без пробелов и потому, что имя «Один» пишется как «Wodnas» («Воднас»), а не в обычной форме «Wodinas» («Водинас») — возможно, потому, что оно написано на ранней форме скандинавского языка, называемого протоскандинавским, сказала Имер.
Протовикинги
Археологи считают, что скандинавы произошли от северогерманских народов, которые мигрировали в Данию и другие скандинавские страны примерно с IV по I века до н.э.. После VIII века нашей эры их мореплаватели прославились в Европе как викинги-рейдеры; на какое-то время они основали колонии в некоторых частях Великобритании, Франции, Исландии и Гренландии. Некоторые викинги даже добрались до Фарерских островов и Ньюфаундленда, который является территорией современной Канады.
Однако Клад Винделева относится к эпохе «протовикингов», когда скандинавов ещё не знали как викингов.
Открытие надписи уже повлияло на интерпретацию надписей на других золотых брактеатах; более 1000 из них было найдено в Северной Европе, при этом более 200 из них имеют надписи.
«Надпись на брактеате Одина на самом деле скопирована на один из других брактеатов из Винделева с немного другим мотивом, — сказала Имер. — Но резчик, который скопировал надпись, неправильно понял формулировку, поэтому во многих местах он просто вырезал несколько случайных штрихов и линий.»
Также кажется, что скопированный брактеат был отштампован с того же штампа, что и другой, найденный в 1852 году на датском острове Фюн и переданный Национальному музею, хотя его надпись так и не была расшифрована.
«Так что в Национальном музее уже 170 лет хранится надпись со словом «Один», но мы не знали об этом до недавнего времени», — сказал Имер.
