Наверняка хотя бы раз в жизни вы слышали старый совет: ни в коем случае не облизывайте зимой замёрзший фонарный столб, металлический забор или любую другую холодную металлическую поверхность. По популярному поверью — и по версии Гомера Симпсона (Homer Simpson) из мультсериала «Симпсоны» — если сделать это, язык мгновенно прилипнет к металлу, и освободиться будет крайне трудно. Звучит как типичная городская легенда, однако на деле проверять её правдивость крайне не рекомендуется. Новое научное исследование, в котором были изучены реальные случаи так называемого «тундрового языка», а также проведены эксперименты с использованием свиных языков, показывает: облизывание холодного металла действительно может быть опасным.
Проект возглавил Андерс Хаген Ярмунд (Anders Hagen Jarmund) из Норвежского университета науки и технологий. Исследование проводилось учёными в свободное от основной работы время и было вдохновлено личным опытом одного из авторов.

«Я родом из небольшого городка Хаттфьелльдал, где зимой бывает довольно холодно, — рассказал Ярмунд. — Не помню точно, был ли это дорожный знак или фонарный столб за школой, но я хорошо помню, как однажды лизнул его — и мой язык прилип.»
После этого Ярмунд вместе с коллегами, среди которых был и его брат, решил выяснить, насколько на самом деле опасна такая ситуация. Сначала исследователи провели тщательный поиск по литературе и архивам, изучив скандинавские газеты, начиная с 1748 года, чтобы найти сообщения о людях, чьи языки прилипали к холодному металлу. Результаты оказались весьма любопытными — или вполне ожидаемыми, если вы когда-нибудь общались с детьми. В общей сложности учёные обнаружили 856 сообщений о подобных происшествиях. После исключения дублирующихся новостей, когда разные газеты писали об одном и том же случае, осталось 113 уникальных инцидентов, когда люди не смогли устоять перед соблазном и лизнули холодный металл, попав затем в газетные хроники.
Самый ранний найденный случай датируется 1845 годом. Анализ показал, что более 60% подобных происшествий происходило с мальчиками. В большинстве случаев инциденты не приводили к серьёзным последствиям. Однако примерно в 18% ситуаций пострадавшим требовалась медицинская помощь. Причиной становилась так называемая авульсия — травма, при которой ткань языка буквально отрывается из-за того, что он намертво примерзает к металлу.
Так, в одном газетном сообщении 1929 года рассказывалось о мальчике из Вены, чей язык прилип к металлической перекладине. Пожарным пришлось нагревать металл, чтобы освободить ребёнка, однако в итоге часть языка, возможно, пришлось ампутировать. В другом случае пострадавший получил рубцы на лице, а ещё один мальчик, согласно сообщениям, провёл приклеенным к металлу около 90 минут.
«Тяжёлые травмы в нескольких случаях возникали по трём различным механизмам: (1) прямое воздействие холода на ткани, (2) травмы от отрыва тканей и (3) последствия длительной неподвижности», — объясняют исследователи в своей первой научной работе. Они также отмечают, что «образование кристаллов льда вызывает немедленное повреждение тканей и вероятно уже при температуре тканей около −4,4 °C, а возможно даже при температуре около −0,55 °C».
Во втором исследовании учёные решили провести практический эксперимент. Они использовали 84 свиных языка, которые по очереди прикладывали к холодному металлическому столбу, а затем пытались отделить — либо медленно, либо резко.

Результаты оказались весьма показательными. В 54% случаев отделение языка заканчивалось авульсией — кусочки ткани свиного языка отрывались в момент его отделения от металла. Эксперименты подтвердили: языки действительно прочно примерзают к холодному столбу, а наибольший риск разрыва тканей наблюдается при температуре от −5 до −15 °C.
При ещё более низких температурах вероятность таких травм снижалась. Однако исследователи предполагают, что это связано с тем, что ткань языка может замерзать настолько сильно, что становится более устойчивой к разрыву. Но это вовсе не означает, что можно избежать травмы, просто выбрав более холодный металл.
«Важно отметить, что сила, необходимая для отделения языка, не всегда напрямую связана с тяжестью травмы, что подчёркивает сложность механизма авульсии, — отмечают учёные во второй работе. — Замерзание, вероятно, изменяет механические свойства тканей и структуру кожи, из-за чего после оттаивания она становится более хрупкой.»
Какой вывод можно сделать из этого исследования? Всё довольно просто: старайтесь держать язык подальше от замёрзших металлических предметов. В Норвегии, где зимой регулярно наблюдаются подобные температуры, использование металлических конструкций на детских площадках было запрещено ещё в 1998 году — именно для предотвращения подобных происшествий.
Если же вы всё-таки оказались в такой неприятной ситуации, у Ярмунда есть простой совет.
«Главное — не паниковать, — говорит он. — Я хорошо помню это чувство: стоишь, а язык прилип к металлу. Но самое важное — ни в коем случае не пытайтесь резко оторвать язык.»
Первая научная работа была опубликована в журнале International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology, а вторая — в Head & Face Medicine.

