Итальянские исследователи предполагают, что расшифровка древнего свитка показала, где похоронен греческий философ Платон.
Грациано Раноккья (Graziano Ranocchia), философ из Пизанского университета, и его коллеги использовали искусственный интеллект (ИИ) для расшифровки текста, сохранившегося на обугленных кусках папируса, найденных в Геркулануме, древнеримском городе, расположенном недалеко от Помпей, согласно заявлению Национального исследовательского совета Италии.
Как и Помпеи, Геркуланум был разрушен в 79 году нашей эры, когда произошло извержение Везувия, окутавшее регион пеплом и пирокластическими потоками.
Один из свитков, обуглившихся в результате извержения, включает труды Филодема Гадаринского (жил примерно с 110 по 30 год до н.э.), философа-эпикурейца, который учился в Афинах, а позже жил в Италии. В этом тексте, известном как «История Академии», подробно рассказывается об основанной Платоном в четвёртом веке до нашей эры Академии, а также приводятся подробности о жизни Платона, включая место его захоронения.
Историкам уже было известно, что Платон, знаменитый ученик Сократа, записавший как философию своего учителя, так и свою собственную, был похоронен в Академии, которую римский полководец Сулла разрушил в 86 г. до н.э., но исследователи не были уверены в том, где именно на территории учебного заведения был похоронен Платон, умерший в Афинах в 348 или 347 году до н.э..
Однако благодаря технологическому прогрессу исследователи смогли использовать множество передовых методов, включая инфракрасную и ультрафиолетовую оптическую визуализацию, тепловизионную визуализацию и томографию, чтобы прочитать древний папирус, который сейчас является частью коллекции Национальной библиотеки Неаполя.
На данный момент исследователи идентифицировали 1000 слов, или примерно 30% текста, написанного Филодемом.
«Среди наиболее важных новостей мы прочли то, что Платон был похоронен в отведённом для него саду (частная территория, предназначенная для платоновской школы) Академии в Афинах, недалеко от так называемого Мусейона, или сакеллума, посвящённого музам, — написали исследователи в заявлении. — До сих пор было известно только о том, что он был похоронен на территории Академии.»
В тексте также подробно описывается, как Платон где-то между 404 и 399 годами до нашей эры (ранее считалось, что это произошло в 387 году до нашей эры) был «продан в рабство».
Согласно заявлению, другая часть переведённого текста описывает диалог между персонажами, в котором Платон демонстрирует презрение к музыкальным и ритмическим способностям музыканта-варвара из Фракии.
