Символ/знак доллара [$], вероятно, один из самых узнаваемых в мире. Он обозначает не только валюту, но также стал мощным символом богатства, капитализма и (в чьем-то представлении) свободы или алчности. Однако его происхождение остается не столь очевидным.
Одним из самых распространенных заблуждений является то, что символ доллара обозначает «США» — Соединенные Штаты, где буква «S» пересекается с двумя вертикальными линиями, представляющими букву «U». Эту ошибочную идею популяризировала писательница и апологет свободного рынка Айн Рэнд (Ayn Rand) в своем романе «Атлант расправил плечи», вышедшем в 1957 году.
«Символ доллара? Означает «очень много». Он красуется на жилете каждой толстой, похожей на свинью фигуры в каждом мультфильме, чтобы обозначить мошенника, взяточника, негодяя — как единственное безошибочное воплощение зла. Как деньги свободной страны, он символизирует достижения, успех, способности, творческую силу человека — и именно по этим причинам его используют как клеймо позора», — пишет Рэнд.
«Кстати, вы знаете, откуда взялся этот знак? Он означает инициалы Соединенных Штатов», — заявляет она.
Однако, как и многие красивые идеи, это не соответствует истине. До своего основания в 1776 году территория была известна как Соединенные колонии Северной Америки, и есть предположения, что символ доллара использовался уже тогда — ещё до того, как страна стала называться Соединенными Штатами.
Существует схожая теория о том, что знак доллара образован из инициалов «US», однако не для обозначения Соединенных Штатов, а как аббревиатура фразы «unit of silver» («единица серебра»). Но и это, по всей вероятности, является ещё одной ложной этимологией.
Существует и более древняя теория, что символ [$] мог быть вдохновлен Геркулесовыми столбами: буква «S» представляет собой свиток или ленту, обвивающую две вертикальные линии, символизирующие столбы. Однако на сегодняшний день не так много учёных поддерживают эту версию.
По данным Совета управляющих Федеральной резервной системы США, центральной банковской системы страны, официальное принятие символа доллара состоялось в 1785 году. Они утверждают, что символ доллара произошел от испанского песо, который был широко распространен в этом регионе до того, как доминирующей валютой стал доллар.
Забудьте о британском фунте стерлингов. До появления доллара на американском континенте было широко распространено испанское песо, даже в британских колониях, благодаря своей стабильности и высокому содержанию серебра.Песо часто сокращали как «Ps», что затем слилось в символ, где «P» и «S» перекрывались в одну форму. Со временем изгиб «P» превратился в прямые вертикальные линии, образуя знак «$», который мы все сегодня и знаем.
Альтернативная версия истории утверждает, что символ «$» на самом деле развился от числа «8». Песо называли «восьмёркой», потому что оно стоило восемь реалов, меньшей денежной единицы испанской валюты. Символ доллара, возможно, изначально включал число «8», вероятно, две восьмёрки, расположенные друг на друге, что в итоге трансформировалось в форму «$».
По правде говоря, нет категорических доказательств, подтверждающих любую из этих теорий. Конечно, символ «$» не был специально разработан командой графических дизайнеров по заранее продуманному проекту.
Напротив, со временем он эволюционировал органично, обретая форму после того, как его бесчисленное количество раз нацарапывали на квитанциях и банковских документах, часто с ошибками и небольшими вариациями. После бесчисленных повторений этот клубок символов постепенно приобрел свою современную форму. Точно так же, как иногда бывает трудно проследить беспорядочную эволюцию организма, происхождение символов и знаков тоже может быть неясным.