Верите вы в Библию или нет — отрицать её влияние на нашу жизнь невозможно. Это касается даже самых убеждённых атеистов. И, согласно новому исследованию Натана Макдональда (Nathan MacDonald), профессора интерпретации Ветхого Завета Кембриджского университета, причиной этого стала одна откровенно неточная библейская карта, созданная 500 лет назад.

Но несмотря на неточность, карта не только изменила представления людей о Библии, но и повлияла на то, как мы воспринимаем мир сегодня.
Почему? Потому что именно она привнесла в массовое сознание понятие политических границ — и не менее условную идею о том, что эти границы обладают физической реальностью.

Ренессансное переосмысление Библии
Для многих современных христиан Библия кажется неизменной опорой — текстом, который связывает их с тысячелетней историей и чьи идеи одинаково значимы и сегодня, и в древности.
Однако это — иллюзия.
Версия, рассматриваемая в новом исследовании, — яркий пример такой трансформации. Хотя карты в Библиях сегодня считаются нормой, до XVI века их просто не существовало. И действительно — зачем бы они понадобились?
Лишь с подъёмом протестантизма, ориентацией на проповедь, Евангелие и личную связь человека с Богом, «чтение Библии стало центром литургии», и «верующие получили возможность читать её на своём языке».
И по мере роста значения самой Библии, а не церковного толкования, возникла новая идея: истории, описанные в Писании, являются буквальной физической реальностью. Люди начали утверждать, что все события происходили в конкретных местах и в конкретное время — а если так, то их можно нанести на карту, верно?
Для читателей эпохи Возрождения это было почти откровением — и, как оказалось, подобное воздействие распространилось гораздо шире, затронув культуру в целом.
Рождение границ
Сочетание религиозного авторитета и картографии оказало глубокое влияние на общество. Для людей Средневековья карты редко служили источником географических знаний — чаще они выступали «религиозной пропагандой», объясняет Мередит Франческа Смолл (Meredith Francesca Small), автор книги «Here Begins the Dark Sea». Даже существовавшие библейские карты почти не стремились передать реальную картину земель и границ.
Обычно они делили регион на длинные полосы земли, объясняет Макдональд. Такая схема опиралась на описания Иосифа Флавия, римско-иудейского историка I века н.э., но, скорее всего, отражала его политические взгляды и упрощения, а не реальное положение дел.
Тем более что сама Библия «не даёт полностью последовательного представления о том, какие земли и города принадлежали разным коленам Израиля», — подчёркивает Макдональд. — «Там множество несоответствий».
Но начиная с XV века, а затем под влиянием тысяч изданий Библии, линии на карте перестали восприниматься символически и обрели статус объективной истины. Так появились политические границы.
И это, по его словам, полностью переворачивает привычное нам представление об историческом развитии картографии:
Современный мир
Сегодня вера в политические границы зачастую сильнее веры в Библию. Но, как показывает работа Макдональда, эти два понятия тесно переплетены — и достаточно посмотреть на недавние решения правительства США, чтобы увидеть этому подтверждение.
Однако, подчёркивает он, истина гораздо сложнее и куда менее стабильна.
Исследование было опубликовано в журнале The Journal of Theological Studies.


