На стенах Сионской горницы — зала, построенного крестоносцами на месте, где, по преданию, Иисус провёл свою последнюю вечерю с учениками — были обнаружены ранее не известные надписи и изображения. Среди множества древних рисунков учёные нашли изображение скорпиона, бублика и множество гербов знатных европейских родов Средневековья.
Сама горница расположена на вершине горы Сион в Иерусалиме. Это прямоугольное помещение на верхнем этаже здания, которое, согласно преданию, стоит над гробницей библейского царя Давида. Зал также известен как Комната Тайной вечери — считается, что именно здесь Иисус в последний раз разделил трапезу со своими двенадцатью апостолами перед распятием.
В Средние века, когда Сионская горница была частью францисканского монастыря, она была популярным местом паломничества для христиан со всего света. Однако в 1523 году здание захватили мусульмане и переделали его в мечеть. Тогда стены зала покрыли слоем штукатурки, скрывшим оставленные паломниками граффити.
Теперь же исследователи с помощью современных цифровых методов визуализации сумели обнаружить 30 надписей и 9 рисунков, сделанных на стенах горницы между концом XIV и началом XVI веков. Среди них — герб семьи швабского рыцаря Альберта фон Альтбаха, ныне используемый южногерманским городом Альтбах.
Над гербом учёные нашли изображения бокала вина, блюда с едой и круглого хлеба с дыркой посередине — возможно, это иерусалимский бублик. По мнению авторов исследования, эти рисунки могут быть связаны с символикой Тайной вечери.
На одной из стен также изображён корабль — вероятно, венецианская галера, на которой европейские паломники добирались до Святой земли. Другие гербы, выгравированные на стенах, могут принадлежать знатным семействам из Австрии и Чехии. А одна надпись указывает на женщину из Алеппо, что говорит о том, что в паломничествах участвовали не только мужчины.
«В совокупности все надписи дают уникальное представление о географии паломников, — говорит соавтор исследования Илья Беркович (Ilya Berkovich). — Получается, что она была гораздо разнообразнее, чем считалось ранее на основе исследований, сосредоточенных на западноевропейской перспективе.»
Кроме того, была обнаружена армянская надпись «Рождество 1300 года», предположительно оставленная солдатом, воевавшим в армии армянского царя Хетума II в битве в Сирии 22 декабря 1299 года.
А вот изображение скорпиона, по мнению учёных, связано с суфийскими традициями, где последователи впадают в особое состояние транса и контактируют с ядовитыми животными. Исследователи считают, что рисунок был сделан в честь шейха Ахмада аль-Аджами, известного как «перс», который сыграл ключевую роль в передаче горницы от францисканцев мусульманам и в её превращении в мечеть.
«Мы точно не знаем, когда именно стены горницы были покрыты штукатуркой, но, скорее всего, это произошло вскоре после мусульманского захвата. Вряд ли новые хозяева стали бы оставлять христианские надписи, гербы и паломнические граффити на виду», — пишут исследователи.
«В отличие от христианских надписей, которые в основном были нарисованы углём, мусульманские надписи и рисунок скорпиона были вырезаны прямо на стенах, — добавляют они. — Похоже, это был своеобразный знак владения, чтобы гарантировать, что эти надписи не будут уничтожены, если здание вновь перейдёт христианам.»
Исследование было опубликовано в журнале Liber Annuus.
