Одна из самых давних загадок серийного убийцы Зодиака наконец-то была разгадана после того, как международная команда по взлому кодов смогла расшифровать печально известный «Шифр 340», отправленный в San Francisco Chronicle 51 год назад.
Это письмо озадачило власти и сыщиков-любителей сразу же, как только оно прибыло к журналистам в ноябре 1969 года, через четыре года после того, как убийца начал терроризировать регион, убив по меньшей мере 5 человек.

Полвека спустя три частных лица, взламывающих коды, из США, Австралии и Бельгии, наконец, расшифровали язвительное послание, которое гласило:
Специалисты надеялись, что убийца, личность которого так и не была окончательно установлена, раскроет свое имя в шифровке, но как бы там ни было, они всё равно довольны прогрессом.

Представитель офиса ФБР в Сан-Франциско подтвердил The Chronicle, что послание было расшифровано, заявив, что следователям «известно, что шифр, приписываемый Зодиаку, недавно был раскрыт частными лицами».


Эксперт по взлому кода Дэвид Оранчак отметил в видео, размещённом на YouTube в пятницу, что он, австралийский математик Сэм Блейк (Sam Blake) и бельгийский программист Ярл Ван Эйке (Jarl Van Eycke) смогли взломать «Шифр 340».
В видеоролике, посвященном жертвам киллера, Оранчак говорит:
Группа занималась расшифровкой в течение нескольких месяцев, пытаясь выяснить, почему предыдущие методы, использованные для успешного декодирования других сообщений Зодиака, потерпели неудачу, в том числе и рассмотрение 650 тысяч различных манипуляций с зашифрованным текстом.
Затем они провели манипуляции с помощью программного обеспечения Ван Эйке для взлома кодов — AZD Decrypt — и в конечном итоге 3 декабря смогли найти ответ.
Спустя 50 лет они, наконец, смогли прочитать послание насмехавшегося над всеми убийцы.
Стоит отметить, что хотя полиция связала Зодиака лишь с пятью убийствами и двумя оставшимися в живых, в своих же посланиях, которые он отправлял прессе, киллер хвастался по меньшей мере 37 жертвами.
В 1969 году одна из шифровок Зодиака была разгадана школьным учителем из Салинаса, штат Калифорния, и его женой.
В ней говорилось:
Добавим, что нерасшифрованными остались ещё два послания Зодиака. Предполагают, что в одном из них убийца зашифровал собственное имя.