Yandex Metrika
1
2 репоста, 1 голос

189 лет назад в центре парижской площади Согласия был установлен величественный египетский обелиск возрастом около 3300 лет. Его подарил Франции вице-король Египта, и с тех пор он стал неотъемлемой частью городского пейзажа. Этот обелиск, также известный как Луксорский, уже давно изучается учёными, фотографируется туристами и мелькает в бесчисленных селфи. Но, как оказалось, он всё ещё хранит в себе тайны, не разгаданные до сих пор.

По словам египтолога Жана-Гийома Оллет-Пельтье (Jean-Guillaume Olette-Pelletier) из Католического университета Парижа, специалиста по криптологии иероглифов, на верхушке обелиска была обнаружена ранее неизвестная надпись. Учёный заметил это послание в декабре 2021 года во время реставрационных работ.

Парижский Обелиск из Египта
На Луксорском обелиске были обнаружены ранее скрытые надписи, которые можно прочитать только в трёхмерной перспективе — они передавали особое послание посетителям во времена правления Рамсеса II. Изображение: kavalenkau/Shutterstock

Установленные строительные леса позволили ему изучить те участки обелиска, которые обычно не видны с земли. Рядом с золотистым пирамидальным завершением он обнаружил иероглифы, которые, как оказалось, можно читать горизонтально — именно это и помогло ему расшифровать ранее незамеченные надписи.

Послания были замаскированы в уже известных иероглифах, используя особую технику шифрования, призванную скрыть их истинный смысл. По словам Оллет-Пельтье в интервью журналу Science et Avenir, расшифровать такой текст сегодня под силу лишь примерно шести специалистам в мире, включая его самого. Он даже посвятил этому явлению отдельное исследование, объяснив, что эти иероглифы были задуманы для «трёхмерного чтения».

Чтобы понять смысл надписи, нужно знать немного об истории обелиска. До того как его отправили в Париж, он стоял у входа в храм Луксора в Верхнем Египте и был одним из двух аналогичных монументов, воздвигнутых в XIII веке до н.э., при фараоне Рамсесе II. В те времена обелиск был ориентирован так, чтобы его было видно с реки Нил — с этого примерно 45-градусного угла и открывается скрытая надпись.

«Когда я вычислил точку, откуда эту часть обелиска можно было бы разглядеть, то оказался прямо посреди Нила», — рассказал учёный.

«И тогда я понял: надпись была предназначена исключительно для знатных людей, прибывающих на лодках в храм Луксора во время ежегодного праздника Опет, посвящённого обновлению жизненной силы бога Амона.»

Содержание послания восхваляет Рамсеса II и его божественное могущество. В другом фрагменте призывается приносить дары, чтобы умилостивить богов. Проще говоря, это был древний пропагандистский текст, призванный укрепить власть фараона и подтвердить его божественное происхождение.

Оллет-Пельтье планирует опубликовать свои открытия в научном журнале ENiM.

Заметили ошибку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите Ctrl + Enter

Следите за нашими новостями:


Понравилось? Поделитесь с друзьями!

✏️ Сообщить об ошибке

Вы заметили ошибку в следующем тексте: