Yandex Metrika
1
1 репост, 1 голос

И хотя мы привыкли считать, что наши эмоции управляются мозгом, это не значит, что они ограничиваются только головой. Например, когда мы грустим, мы чувствуем тяжесть в груди, а когда волнуемся или нервничаем, нас посещают «бабочки» в животе. Но так ли это было у людей прошлого, или их эмоции проявлялись и ощущались иначе?

Предыдущие исследования показали, что субъективные телесные ощущения во время эмоций в разных культурах довольно схожи, что указывает на общие биологические корни эмоций. Такие выводы были сделаны с помощью методов самоотчета — участники описывали свои ощущения, возникающие при просмотре видео, чтении текстов, прослушивании музыки или представлении определенных образов. Это позволило создать карты эмоций, отражающие, где обычно они ощущаются в теле.

Древние месопотамцы ощущали гнев в стопах, а любовь — в коленях.
И хотя современные люди и древние месопотамцы испытывали любовь схожим образом, были и заметные различия, которые теперь удалось нанести на карту тела. Изображение: Krikkiat/Shutterstock

Однако методы самоотчета и лабораторные исследования, хотя и помогают изучать эмоции современных людей, не могут рассказать о переживаниях давно ушедших культур или людей прошлого. Тем не менее, всё же существуют способы пролить свет на внутренний мир древних народов.

В новом междисциплинарном исследовании ученые изучили массив текстов, чтобы понять, как древние жители Месопотамии (некогда располагалась на территории современного Ирака) испытывали эмоции в своих телах. Команда проанализировала миллион слов, записанных на клинописных табличках на акадском языке, относящихся к 934–612 гг. до н.э..

«Даже в древней Месопотамии существовало общее понимание анатомии, например, важности сердца, печени и легких», — объясняет профессор Саана Свярд (Saana Svärd), ассириолог из Хельсинкского университета, возглавлявшая исследование.

Где же древние жители этой территории ощущали свои эмоции? Интересно, что их телесные переживания были во многом схожи с нашими, но с любопытными отличиями. Например, радость выражалась словами, связанными с понятиями «открытость», «сияние» или «полнота», но она ассоциировалась не с сердцем, как сегодня, а с печенью.

Древние месопотамцы ощущали гнев в стопах, а любовь — в коленях.
И современные, и люди из древней Месопотамии, похоже, чувствуют любовь одинаково, но есть некоторые важные различия. Изображение: Modern/PNAS: Lauri Nummenmaa et al., Mesopotamian: Juha Lahnakoski, 2024 (CC BY 4.0)

«Если сравнить древнюю карту телесных эмоций Месопотамии с современной, они во многом похожи, за исключением заметного свечения в области печени», — добавил Юха Лахнакоски (Juha Lahnakoski), когнитивный нейробиолог и приглашенный исследователь из Университета Аалто.

Гнев и любовь ощущались иначе. Если сегодня гнев обычно связывают с верхней частью тела или руками, то у древних месопотамцев он ощущался в стопах. Любовь же выражалась схоже с современными представлениями, но неоассирийцы ассоциировали её также с печенью, сердцем и даже коленями.

Древние месопотамцы ощущали гнев в стопах, а любовь — в коленях.
У древних месопотамцев гнев чаще ощущался в стопах, в то время как современные люди испытывают его более остро в верхней части тела и руках. Изображение: Modern/PNAS: Lauri Nummenmaa et al., Mesopotamian: Juha Lahnakoski, 2024 (CC BY 4.0)

«Нам еще предстоит выяснить, были ли эмоциональные переживания, такие как страх, всегда связаны с одними и теми же частями тела, — отмечает Свярд. — Кроме того, важно помнить, что тексты — это тексты, а эмоции — это пережитый опыт.»

Важность текстов и ограниченность данных

И хотя сравнивать эмоции прошлого и настоящего интересно, следует учитывать, что современные данные основаны на субъективных отчетах, тогда как выводы о месопотамцах сделаны на основе анализа лингвистических описаний.

Древние месопотамцы ощущали гнев в стопах, а любовь — в коленях.
У жителей Месопотамии счастье заставляло их печень «светиться» и становиться «открытой», чего мы не склонны ощущать в наши дни. Изображение: Modern/PNAS: Lauri Nummenmaa et al., Mesopotamian: Juha Lahnakoski, 2024 (CC BY 4.0)

Грамотность в те времена была редкостью, доступной лишь писцам и состоятельным людям. Это ограничивает выборку людей, чьи эмоциональные переживания дошли до нас в письменной форме. Клинописные таблички содержат широкий спектр текстов — от налоговых списков и торговых документов до молитв, литературы, историй и математических записей.

Это исследование стало первым, где древние ближневосточные тексты были использованы для количественной связи эмоций с частями тела. Разработанная методика может быть применима и к другим языкам и контекстам.

«Этот подход может быть полезен для изучения межкультурных различий в том, как мы переживаем эмоции», — добавила Свярд.

Возможно, дальнейшие исследования помогут обсудить универсальность человеческих эмоций.

Статья была опубликована в журнале iScience.

Заметили ошибку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите Ctrl + Enter

Следите за нашими новостями:


Понравилось? Поделитесь с друзьями!

✏️ Сообщить об ошибке

Вы заметили ошибку в следующем тексте: