Yandex Metrika
1
2 репоста, 1 голос

Место с самым длинным названием в мире — вовсе не забытая деревушка, где сохранился древний язык. Напротив, это современный мегаполис с небоскрёбами, где живёт более 11 миллионов человек, а каждый год приезжает около 22 миллионов иностранных туристов.

В англоязычном мире его знают как Бангкок — столицу Таиланда, знаменитую сверкающими храмами, шумными уличными рынками и ночной жизнью.

Самое длинное название города
Это название из 111 букв занесено в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное название населённого пункта в мире. Изображение: Pexels/Flo Maderebner

Происхождение западного названия точно неизвестно. По одной версии, оно происходит от слов Bang Ko, что означает «островная деревня» — из-за связи города с водой. По другой — от сочетания слов bang («деревня» или «район») и makok («дикие сливы»).

Так или иначе, многие местные жители в повседневной речи этим названием не пользуются. А за пределами столицы некоторые тайцы вообще могут не знать, что такое «Бангкок».

Для большинства жителей страны столица называется Крунг Тхеп Маха Накхон, или просто Крунг Тхеп (กรุงเทพฯ), что переводится как «великий город ангелов».

В 2022 году это название стало полуофициальным — по рекомендации Королевского общества Таиланда, государственного органа, занимающегося вопросами тайского языка. Однако правительство подчеркнуло, что это лишь стилистическое изменение, и латинская форма Bangkok по-прежнему допустима, ведь традиционное название трудно произнести иностранцам.

А если и это кажется вам недостаточно торжественным, существует ещё более длинная полная церемониальная форма названия:

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์

В латинской транскрипции она выглядит так:

Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

Это название из 111 букв занесено в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное в мире. В вольном переводе оно означает примерно следующее:

«Город ангелов, великий город бессмертных, великолепный город мира, сияющий город девяти драгоценностей, царственная столица, изобилующая дворцами, где обитает бог, созданный Вишвакарманом по велению Индры.»

Если сама мысль о том, чтобы произнести это целиком, кажется утомительной — не переживайте: тайским школьникам помогают выучить это длинное имя с помощью весёлой песенки.

Заметили ошибку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите Ctrl + Enter

Следите за нашими новостями:


Понравилось? Поделитесь с друзьями!

✏️ Сообщить об ошибке

Вы заметили ошибку в следующем тексте: