Фотография китайской спортсменки Линь Ювэй (Lin Yuwei), обнимающей свою соперницу Ву Янни (Wu Yanni) в конце забега на 100 метров с барьерами, была цензурирована в их родной стране.
Линь одержала победу в гонке на Азиатских играх в Ханчжоу и, переживая эмоциональный момент, обняла свою соотечественницу.

Однако уже через несколько часов изображение было удалено или отредактировано китайскими СМИ по причине, о которой многие болельщики спорта даже не задумывались бы.
Обе спортсменки бежали по дорожкам 6 и 4 — это можно понять по нецензурированной фотографии с порядковыми номерами, которые они носили.

Пекин объявил цифры в социальных сетях вне закона из-за их привязки к дате массового убийства на площади Тяньаньмэнь — 4 июня 1989 года, когда китайские войска расстреляли сотни продемократических демонстрантов.
Данное жуткое событие остаётся одной из наиболее широко подвергаемых цензуре тем в Китае, упоминание о котором регулярно удаляется из Интернета.

После распространения изображения Линь и Ву китайское правительство удалило фотографию.
А любое упоминание было заблокировано Weibo, крупнейшей социальной сетью Китая.
Цензура была не единственной драмой, которая сопровождала забег, поскольку бегунью Ву изначально дисквалифицировали из-за допущенного ею фальстарта.

Однако затем официальные лица соревнований показали красную карточку индийской спортсменке Джоти Ярраджи (Jyothi Yarraji), которая бежала рядом со спортсменкой из Китая.
Индия опротестовала это решение, и Ярраджи смогла вновь вернуться на дорожку и в конечном итоге выиграть серебряную медаль.
Третье же место в гонке смогла занять японка Юми Танака (Yumi Tanaka).
Ву было разрешено участвовать в забеге, несмотря на протест, но в итоговом протоколе она всё же была объявлена дисквалифицированной.

Позже 26-летняя спортсменка извинилась за драму, возникшую вокруг её дисквалификации в финале.
«Я очень сожалею, что из-за фальстарта я была дисквалифицирована, так и не оправдав всеобщих ожиданий», — написала Ву в Weibo.
«Я глубоко извиняюсь перед всеми моими друзьями, которые поддерживали меня, и перед участниками сегодняшней гонки.»
«Я уважаю окончательное решение судьи, уважаю правила и соревнования и поздравляю своих товарищей по команде и соперников, завершивших гонку.»



